checklist

Bruikbare Engelse zinnen in e-mail

Taal en communiceren

Snelle reacties

Om aan te geven dat je een bericht ontvangen hebt en dat je er zo snel mogelijk op zult terugkomen, kun je de volgende zinnen gebruiken:

– Thank you very much for your e-mail message. I’m afraid I don’t have time to deal with it at the moment, but I will get back to you as soon as possible.

– Thank you for your message. I will deal with the matter as soon as possible and I will get back to you with an answer.

– Thanks for your message. I’ll get back to you as soon as possible.

Vragen om een ontvangstbevestiging (notification of receipt)

– I would be grateful if you would confirm that you have received this message.

– Would you please confirm receipt of this message?

Out of office automatic reply
Wanneer je tijdelijk afwezig bent, kun je de afwezigheidsassistent aanzetten in je mailbox. Zo krijgen afzenders van binnenkomende berichten automatisch een mailtje waarin staat dat je afwezig bent, bijvoorbeeld:

– Thank you for your e-mail message. I’m out of the office at the moment and I will attend to your message as soon as I get back. If you need an urgent response, please call [naam].

– Thank you for your e-mail message. I shall be out of the office until [datum]. Your message has been forwarded to [naam] for action.

(bron: TaalAnker 15 Thank you for writing)

Engelse standaardzinnen
Engelse aanhef en afsluiting
Engelstalige afwezigheidsassistent
Foutenlijst Engels
Boek: English e-mails
Training: Fast Track – Engels voor gevorderden

Reageer op dit artikel