checklist

Afspraken maken

Taal en communiceren

Afspraken maken in het Duits; enkele voorbeeldzinnen

Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Ich hätte gern einen Termin bei Herrn Bruck.
Welcher Termin ist für Sie am günstigsten?
Was wäre der günstigste Tag für Sie?
Welcher Zeitpunkt würde Ihnen passen?
Paßt Ihnen der Mittwoch?
Was halten Sie vom Mittwoch um zehn Uhr?
Wie wäre es mit neun Uhr?
Um 9 Uhr habe ich schon eine Besprechung.
Ich werde unseren Termin schriftlich bestätigen.
Ich möchte unseren Termin verschieben.
Mir ist etwas dazwischen gekommen.
Ich bedaure es sehr, aber Herr X muss den Termin absagen.
Ich kann unseren Termin leider nicht einhalten.
Meine Sekretärin wusste nicht, dass ich schon etwas geplant hatte.
Leider müssen wir einen neuen Termin ausmachen.
Sollen wir den Termin auf nächste Monat verlegen?
Bitte vereinbaren Sie mit meiner Sekretärin, Frau Hut, einen neuen Termin in der 5. oder 6. Kalenderwoche. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die Besprechung ist auf Februar verschoben.
Darf ich ein anderes Datum vorschlagen?
Können Sie Herrn James Jameson bitte mitteilen, dass die Besprechung abgesagt wurde?
Ich schaffe es nicht pünktlich zu sein, und werde drei Stunden später kommen. Bezüglich Ihrer letzten E-Mail, …

Reageer op dit artikel