De officiële schrijfwijze (die je vindt in Het Groene Boekje) is 'bureau'. Je ziet 'buro' nog wel eens staan in bijvoorbeeld een bedrijfsnaam. In dat geval laat je dat staan. Maar als je het woord in het algemeen gebruikt, houd je je aan de officiële spelling.