vraag & antwoord

Kun je ‘wat betreft’ gebruiken of is dat niet juist?

Taal en communiceren

Het is niet fout, maar het is eigenlijk dubbelop. Alleen ‘betreft’ is voldoende. Vaak kun je het ook makkelijk vervangen door ‘over’. In de dikke van Dale staat bij ‘betreft’ als voorbeeldzinnetje: ‘wat betreft de datum (gall.)’. Dat betekent dat het een gallicisme is (d.w.z. uit het Frans overgenomen).


Het is niet fout, maar het is eigenlijk dubbelop. Alleen ‘betreft’ is voldoende. Vaak kun je het ook makkelijk vervangen door ‘over’. In de dikke van Dale staat bij ‘betreft’ als voorbeeldzinnetje: ‘wat betreft de datum (gall.)’. Dat betekent dat het een gallicisme is (d.w.z. uit het Frans overgenomen).

Reageer op dit artikel