vraag & antwoord

Wat is de Duitse vertaling van t.a.v.?

Taal en communiceren

In de Duitse correspondentie gebruik je z.H. of z.Hd. (zu Händen), daarna schrijf je Herrn.Voorbeeld:Deutsche Bank z.H. Herrn Otto SchmidtPostfach 3333D-25234 FrankfurtJe mag z.H. ook weglaten (net als in de Nederlandse correspondentie). Je schrijft dan gewoon: Herrn Otto Schmidt. T.a.v. is een beetje dubbelop, je vermeldt immers de naam van de geadresseerde al op de […]

In de Duitse correspondentie gebruik je z.H. of z.Hd. (zu Händen), daarna schrijf je Herrn.

Voorbeeld:
Deutsche Bank
z.H. Herrn Otto Schmidt
Postfach 3333
D-25234 Frankfurt

Je mag z.H. ook weglaten (net als in de Nederlandse correspondentie). Je schrijft dan gewoon: Herrn Otto Schmidt. T.a.v. is een beetje dubbelop, je vermeldt immers de naam van de geadresseerde al op de brief.

Reageer op dit artikel