Wat is juist: ‘ik heb haar geë-maild’, of ik heb haar ‘ge-e-maild’?

Juist is: ik heb haar ge-e-maild.

Tot 2005 was geë-maild wél de juiste spelling, maar bij de spellingherziening van 2005 is besloten dat er een streepje geplaatst moet worden voor afkortingen, getallen en losse letters, zoals de e van e-mailen. Andere voorbeelden:

• ge-sms’t (van sms’en, ‘een sms-bericht sturen’)
• ge-cc’d (van cc’en, ‘iemand iets in afschrift sturen’)
• ge-i-bankierd (van i-bankieren, ‘via internet bankieren’)

Liever vermijden
Het voltooid deelwoord ge-e-maild ziet er niet erg mooi uit. Schrijf daarom liever iets anders. Bijvoorbeeld: ‘Ik heb haar geantwoord via de e-mail’ of ‘Ik heb haar een mailtje gestuurd’.

E-mailen en e-mailadres
Het hele werkwoord is dus ‘e-mailen’. De ‘e’ van e-mail is een afkorting van ‘electronic’, en afkortingen worden met een streepje ‘vastgemaakt’ aan het woord waar ze bij horen. Daarom is het ook ‘e-mailadres’.

Bron: www.onzetaal.nl

De managementassistente heeft hun de notulen per e-mail gestuurd Is ‘hun’ hier juist?
Is het sms’en of sms-en?
Een hele goede secretaresse
Boek: Hoe spel je dat?
Training: Kei in taal