vraag & antwoord

De auto welke… of de auto die…?

Taal en communiceren

Wat is juist? De auto welke… of de auto die…? Taal- en spellingexpert Judith Winterkamp geeft het antwoord.

De auto welke… of de auto die…?

‘Bij mij op de afdeling klantenservice zitten een paar collega’s die nog steeds de auto welke… schrijven. Ik heb geleerd dat welke hier ouderwets is. Is dat zo?’

Antwoord welke of die

Strikt genomen is welke in het zinsdeel de auto welke… niet fout. Je mag met welke namelijk naar een de-woord verwijzen. Maar het is wel heel ouderwets. Ik raad je collega’s dan ook aan welke te vervangen door die, dus de auto die…

Overigens kun je welke als verwijswoord alleen bij een de-woord gebruiken. Dus is het meisje welke… hoe dan ook fout. Dat moet het meisje dat… zijn. Dat laatste is een tweede argument dat pleit tegen de auto welke… Voor lezers is het prettig als de tekst consequent is, dus schrijf de auto die… en het meisje dat… Wel zo makkelijk.

Meer Taaltips?

Volg dan bij Management Support de ééndaagse opleiding Kei in taal, een intensieve taaltraining waarin je alle regels van de Nederlandse spelling en grammatica op een rij zet.

Reageer op dit artikel