Een typisch probleem bij het schrijven van Engelse teksten en brieven is het gebruik van 'verkeerde' woorden, de zogeheten 'false friends'...

Als je voor een bepaalde gelegenheid op zoek bent naar zestig- en zeventiger jaren auto's kun je naar Trafic gaan. Dit bedrijf bevindt zich in oud-Rotterdam, een toepasselijke locatie voor een bedrijf dat zich toelegt op het opknappen van oude auto's.

Het gaat de goede kant op met het salaris van de secretaresse. Dit jaar zijn jullie gemiddeld 10,5 procent meer gaan verdienen.

U-vorm, spreekt voor zich;Carre = gesloten vierkant;Blok = tafels tegen elkaar aan zonder 'gat' in het midden (dichtgemaakte carré);School = rijtjes tafels waar mensen in tweetallen achter zitten;Cabaret = tafel voor vier personen, twee zitten achter de tafel en twee naast de tafel, allen met het gezicht naar de spreker;Theater = rijen stoelen, geen tafels;Examen = losse tafeltjes voor één

In zinnen schrijf je na de komma een kleine letter. Maar in een brief begin je na de aanhef (Beste Carla,) de eerste zin van je brief of e-mail altijd met een hoofdletter. Ook andere vaste onderdelen van een brief (adressering, aanhef, ondertekening enz. ) begin je met een hoofdletter, of de vorige zin nu met een

Ga eens kijken naar de boekjes met cartoons van Dilbert, door S. Adams. Je kan ze vinden en bestellen bij bol.com. Kijk bij humor&strips en je komt een aantal Dilbert-boekjes tegen die bekende situaties op kantoor op de hak nemen. Zie ook www.dilbert.com.

Vervaardigen heeft een vast voorzetsel, namelijk 'van'. Het is dus: 'Deze producten worden vervaardigd van kunststof.' Met dank aan Judith Winterkamp, Communicatief Tekst & Training

Schriftelijke informatie Folders over de basispensioenen vind je bij postkantoren, bibliotheken, de districtskantoren van de Sociale Verzekeringsbank en het UWV Gak. Veel informatie staat in 'De Kleine Gids' (Kluwer). Je pensioenuitvoerder kan je wellicht ook aan informatie helpen.   Mondelinge informatie Het verreweg belangrijkste adres voor mondelinge informatie over AOW/Anw is een kantoor van de

Met een Ringel-s (ß). Volgens de regels komt de ss na een kort uitgesproken klinker. Bij lang uitgesproken klinkers gebruik je de ringel-s ß. Het wordt dus: Mit freundlichen Grüßen.Bron: www.digischool.nl.

Wanneer een zin met een afkorting eindigt, zet je er geen tweede punt achter. Dus: 'De vergadering is maandag 20 oktober a.s.'Je kunt je zin ook zo veranderen dat de afkorting niet meer achteraan staat: 'De vergadering is op maandag 20 oktober 2000.' Of 'Op maandag 20 oktober a.s. wordt de vergadering gehouden.'