vraag & antwoord

Wat is de Engelse vertaling voor ‘voorschotnota’ en ‘creditnota’?

Taal en communiceren

Er is geen letterlijke vertaling voor voorschotnota. Voorschot vertaal je als ‘advance’, ‘payment in advance’ of ‘prepayment’. Te ontvangen voorschotten kun je het beste vertalen als ‘advances receivable’. Je kunt creditnota vertalen als ‘credit invoice’ of ‘credit note’. Een goede website om (zakelijke) Engelse termen op te zoeken is: http://dictionary.cambridge.org.

Er is geen letterlijke vertaling voor voorschotnota. Voorschot vertaal je als ‘advance’, ‘payment in advance’ of ‘prepayment’. Te ontvangen voorschotten kun je het beste vertalen als ‘advances receivable’. Je kunt creditnota vertalen als ‘credit invoice’ of ‘credit note’.
Een goede website om (zakelijke) Engelse termen op te zoeken is: http://dictionary.cambridge.org.

Reageer op dit artikel