Is het 'ik load down' of 'ik download' en 'ik klikte dubbel' of 'ik dubbelklikte'?

De laatste 2 vormen zijn goed, want 'dubbelklikken' en 'downloaden' zijn onscheidbaar samengestelde werkwoorden. De delen worden daarom bij vervoeging altijd aan elkaar geschreven. Dit geldt voor de meeste uit het Engels geïmporteerde werkwoorden. Deze gedragen zich als gewone, Nederlandse onscheidbare werkwoorden, zoals 'stofzuigen'. Het is 'ik stofzuigde' en niet 'ik zoog stof'. Er zijn