Ik schrijf al jaren ‘netto privé-inkomen’. Maar nu hoor ik opeens dat het fout is. Klopt dat?

Het woord nettoprivé-inkomen schrijf je helemaal aan elkaar. Maar omdat er een klinkerbotsing ontstaat, krijg je na ‘privé’ een streepje. Het zit zo. In het algemeen heeft het volgens Onze Taal de voorkeur om combinaties met netto als samenstellingen te zien. Dat houdt in dat het woord netto vast komt te staan aan het woord dat erna komt, bijvoorbeeld nettobedrag, nettowinst en nettosalaris. Doe dit ook als het woord na netto zelf al een samenstelling is. Je krijgt dan ‘lange samenstellingen’ zoals nettomaandsalaris, nettovermogenswaarde en nettohuuropbrengst.

De reden is dat de meeste naslagwerken netto als een bijwoord zien en niet als een bijvoeglijk naamwoord. Daarom kunnen ze niet los van het zelfstandig naamwoord erna geschreven worden.

Lastig om te onthouden? Niet erg! Het is voldoende als je weet dat netto en ook bruto vast komen te staan aan het zelfstandig naamwoord of de samenstelling die erop volgt. Hoe zit het nou met nettoprivé-inkomen? Privé-inkomen is een samenstelling. Zoals je net hebt gelezen, komt netto vast te staan aan de samenstelling die erna staat.

Leer meer

Judith Winterkamp is trainer en coach in zakelijke communicatie (schriftelijk en mondeling). Voor Management Support geeft zij schrijftrainingen als Creatief zakelijk schrijven, Kei in taal en Notuleren als een pro. Heb je een (taal)vraag, mail dan naar info@judithwinterkamp.nl. Elke maand selecteert Judith vragen die zij in deze rubriek beantwoordt.

Lees van Judith ook: