In Brits Engels vermeld je een datum in de volgorde dag-maand-jaar. Bij bepaalde zinsconstructies kun je de datum er wel achter plaatsen: 'We wish to receive your letter by March 15'. Ook gebruiken Engelsen uitgangen als -st (first) en -nd (second). Vermijd dit liever bij het vermelden van de datum.
Je kunt een Brits Engelse zin het beste zo kort en duidelijk mogelijk formuleren. Voor 'van - tot' kun je beter 'from - to' gebruiken dan 'between': 'This agreement is valid from 1 March 2002 to 1 August 2002.'
Meer schrijven in het Engels?
Lees alle adviezen over het schrijven van een Engelse brief of e-mail, van aanhef tot afsluiting. Meer de diepte in? Bekijk de communicatietrainingen van Management Support, zoals ‘Kei in taal’ en ‘Helder en tactvol communiceren’.
Nooit meer een advies missen? Meld je hieronder aan voor de nieuwsbrief!
