Een Engels adres, hoe schrijf je het?

Hoe zit het precies met het adres van een brief naar Engeland? Begin je met de naam van de ontvanger of met het bedrijf? Schrijf je een voornaam of initialen? Een paar tips.

Een adres in Engeland is niet precies hetzelfde geschreven als eentje in Nederland. Hieronder volgt daarom een stap voor stap instructie die jij kan aanhouden bij het schrijven naar een Engels adres.

Tip: lees alles over hoe je een Engelse brief schrijft, van aanhef tot afsluiting.

Engels adres in 10 stappen

  1. Begin met de naam van de ontvanger (met voornaam), gevolgd door zijn of haar functie. Vermeld de aanspreektitel: Mr (voor en man), Mrs (voor een getrouwde vrouw), Miss (voor een onge-trouwde vrouw) of Ms (neutrale aanschrijfvorm voor vrouwen).
  2. In de regel eronder komt de naam van het bedrijf. Schrijf je niet aan een persoon, maar aan het bedrijf, vermeld dan alleen de bedrijfsnaam (geen Messrs).
  3. Gebruik geen ‘attn’ of ‘for the attention of’, dat is verouderd.
  4. Schrijf bij een tijdelijk adres c/o (care of).
  5. Voor een postbusadres gebruik je P O Box (zonder punten), gevolgd door het nummer.
  6. Zet het huisnummer vóór de straatnaam; zet achter het huisnummer geen komma. Woorden als Street, Road of Avenue worden los geschreven, met een hoofdletter.
  7. Schrijf de plaatsnaam in hoofdletters.
  8. In de regel eronder komt eventueel het graafschap (alleen de eerste letter krijgt een hoofdletter).
  9. De regel die hieronder volgt bevat de postcode.
  10. Daaronder komt de landnaam.

Voorbeeld:

Mrs Gwen Broadway
Office Productions Ltd
65 Sloane Street
NEWCASTLE
NR7 3SV
England

Lees ook:

Alle adviezen over het schrijven van een Engelse brief of e-mail, van aanhef tot afsluiting.

Mrs, Miss of Ms?

Engelse briefindeling.

Meer de diepte in?

Bekijk de communicatietrainingen van Management Support, zoals ‘Kei in taal’ en ‘Helder en tactvol communiceren’.

Nooit meer een advies missen? Meld je hieronder aan voor de nieuwsbrief!